out of the box
Estaba leyendo un post de InternetActu sobre Do It Yourself (en otro sitio he visto que ahora parece que mola más decir Do It Ourself, más colaborativo y tal) y ha aparecido el MediaLab Prado y Marcos García que dice…
Les participants y sont d’abord et avant tout perçus comme des collaborateurs, et pas suelement des utilisateurs, et il ne s’agit pas tant de fournir du contenu que d’échanger des connaissances, idées et compétences.
¿No os resulta sugerente? ¿usuarios x colaboradores?